Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: tế

tế	đt. Chạy mau và đều bốn chân (chỉ nói về ngựa): Rồng chầu ngoài Huế, ngựa tế Đồng-nai, Nước sông trong sao lại chảy hoài, Thương người xa xứ lạc-loài đến đây CD.
tế	đt. Cúng lạy với lễ vật cách trọng-thể: Bàn tế, cúng tế, mâm tế; tế đám ma, tế tơ-hồng; Sống thì cơm chẳng cho ăn, Chết thì xôi thịt làm văn tế ruồi CD.
tế	tt. Nhỏ, vụn-vặt: Tinh-tế. // Kỹ-lưỡng: Tử-tế. // dt. Kẻ do-thám: Gian-tế.
tế	dt. Người rể, chồng con gái mình: Giai-tế, nghĩa-tế, hiền-tế.
tế	đt. Đưa qua sông: Tế-độ // (R) Giúp đỡ: Cứu-tế, chẩn-tế, tương-tế. // (B) Làm nên, làm xong việc: Tế-sự.
tế	bt. Khoảng, thuở, một lúc nào đó. // Tiếp rước, giao-thiệp, ở giữa: Giao-tế, quốc-tế, thực-tế.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

tế	- 1 đgt. 1. Cúng dâng trọng thể, thường đọc văn cúng và có trống chiêng kèm theo: Ngày rằm tháng bảy các họ đều tế áo tế văn tế. 2. khng., mỉa Chửi mắng ầm ĩ, tới tấp: bị tế một trận vuốt mặt không kịp. - 2 đgt. (Ngựa) chạy nước đại: ngựa tế.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

tế	đgt. Cúng dâng trọng thể, thường đọc văn cúng và có trống chiêng kèm theo: Ngày rằm tháng bảy các hộ đều tế o lạy như tế sao o tế thần o tế chủ o tế lễ o tế sống o tế tự o tế tựu o áo tế o cúng tế o lễ tế o văn tế.
tế	đgt. Chửi mắng ầm ĩ, tới tấp: bị tế một trận vuốt mặt không kịp.
tế	1. Nơi giáp giới hoặc ở bên bờ: thực tế. 2. Giao thiệp giữa các bên: giao tế o quốc tế o quốc tế hoá o quốc tế ngữ o quốc tế vũ.
tế	Nhỏ, Vụn, trái với thô (to): tế bào o tế bào chất o tế bào học o tế nhị o tế nhuyễn o tế toái o tế vi o tinh tế o tử tế.
tế	Cứu giúp: tế bần o tế độ o tế thế o chuẩn tế o cứu tế o kinh tế o kinh bang tế thế o tiếp tế o tương tế o y tế.
tế	Con rể: tế tử o giai tế.
tế	Che: tế tắc.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

tế	đgt Nói ngựa phóng nước đại: Nó còn ít tuổi mà cho ngựa tế như thế thì nguy hiểm.
tế	đgt Làm lễ theo một nghi thức nhất định, thường có kèm theo âm nhạc, và các bước tiến hành đều theo lời người xướng: Các cụ trong dân làm lễ tế thành hoàng (Tú-mỡ).
tế	đgt Chửi mắng (thtục): Làm thế không sợ mẹ tế cho ư?.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

tế	đt. Nói sự chạy mau của con ngựa: Ngựa tế \|\| Nước tế.
tế	đt. Làm lễ cúng lạy theo nghi-tiết long trọng: Tế thần làng. Tế Nam giao \|\| Tế trời. Tế Thần.
tế	(khd). Khoảng; hội họp; giao-thiệp; thuở: Quốc-tế, Giao-tế.
tế	(khd). Đưa qua đò: Tế độ. Ngr. Giúp: Cứu tế.
tế	(khd). Nhỏ: Tế-nhị.
tế	(khd). Rể: Tế-tử.
tế	(khd). Che lấp: Tế-tắc.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

tế	.- đg. Nói ngựa phóng nước đại.
tế	.- đg. Cúng bái linh đình theo một nghi thức nhất định, thường có kèm theo âm nhạc.
tế	.- đg. Chửi (thtục): Tế cho một hồi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

tế	Ngựa chạy nước đại: Ngựa tế.
tế	Cúng lạy theo nghi-tiết long-trọng: Tế thành-hoàng. Tế đám ma. Tế tơ-hồng.
tế	Khoảng, thuở (không dùng một mình): Quốc-tế. Giao-tế. Thực-tế.
tế	Đưa qua đò: Tế-độ. Nghĩa rộng: Giúp: Cứu-tế. Nghĩa bóng:Làm nên, làm xong: Tế sự.
tế	Nhỏ (không dùng một mình): Tế toái. Tinh-tế.
tế	Rể: Tế-tử. Quí-tế.
tế	Che (không dùng một mình): Tế-tắc.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Bà thỏ thẻ với nàng :
Thế nào , mợ phán có rộng rãi , hiền từ không ?
Trác chưa kịp trả lời , bà đã vội vàng , hấp tấp nói ngay :
Ấy , lúc cô đi chợ vắng , tôi cũng khuyên nhủ nó rằng cô là con nhà tử tế , nên đối đãi cho hẳn hoi.

Chỉ tối đến , bao giờ các việc vặt đã xong xuôi , nàng mới được gần con và mới cho con bú được tử tế .

Mùi lơ đãng trả lời vì nàng còn bận về một ý nghĩ mới hiện đến khi nhận thấy Trương thực tình tử tế với mình.

Thà bị mười lăm năm tù còn hơn là gặp hai người đó lúc này , hai người đã tử tế với chàng , đã tin chàng.

Tuất mới đầu còn cảm động về tấm lòng tử tế của Loan , nhưng dần dần lầm sự tử tế với sự hiền lành , tìm cách lấn vợ cả , và được thể mẹ chồng cũng ghét Loan nên về bè với mẹ chồng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tế

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: tế

* Từ tham khảo:

tế bào quang điện

tế bào thần kinh

tế bần

tế cờ

tế chủ

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tế

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên