* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Chúng tôi lặng yên nghe anh kể không khỏi buồn cười khi tưởng đến những cảnh tượng xán lạn ánh sáng ở thành phố Paris , lại nghĩ đến bác lính này , bây giờ là một anh nhà quê An Nam nghèo khổ ngồi bó gối hút thuốc lào trong một cái quán vắng giữa chốn đồng không mông quạnh .

Bắt mặt về đông , đồng không mông quạnh Bắt mặt về tây , chạnh niềm dạ thiếp tư lương Lang quân ơi ! Tái hồi xứ sở , kẻo tình nhớ nghĩa thương lâu ngày.

Chàng về đồng không mông quạnh , gió lạnh sương sa Em ở nhà luỵ lâm luỵ , nước mắt sa theo chàng.

Những đêm giật mình thức giấc nằm nghe tiếng gió rít thê lương từ các cánh đồng xa mông quạnh và lắng nghe tiếng nước chảy ào ào dưới chân cầu nước (Bậc thang bắc ra sông để giặt giũ hay lấy nước) bắc ra con kênh thẳng tắp chạy dài vô tận trước ngôi chợ này , tôi vẫn thường vơ vẩn nghĩ như vậy.

Vấn đề duy nhất là nó nằm sâu tít , xung quanh đồng không mông quạnh , cách đường chính khoảng ba kilomet.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): mông quạnh

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt