Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bè

bè	dt. Tre hoặc súc kết thành cốn to mặt phẳng, thả theo dòng nước đem đi từ nơi nầy đến nơi khác: Bè tre, bè súc; Kết bè thả trôi sông // (R) Bầy, đàn, lũ, nhóm đông người: Gió đưa bụi chuối sau hè, Anh mê vợ bé bỏ bè con thơ (CD)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

bè

- 1 d. 1 Khối hình tấm gồm nhiều thân cây (tre, nứa, gỗ, v.v.) được kết lại, tạo thành vật nổi ổn định để chuyển đi hoặc dùng làm phương tiện vận chuyển trên sông nước. Thả bè trôi sông. Chống bè. Bè thì bè lim, sào thì sào sậy (tng.). 2 Đám cây cỏ kết lại, nổi trên mặt nước. Bè rau muống. 3 Nhóm người kết với nhau, thường để làm việc không chính đáng. Kết bè với nhau. ...Chẳng thèm chơi với những bè tiểu nhân (cd.). 4 Phần nhạc dùng cho một hoặc nhiều nhạc khí cùng loại trong dàn nhạc, hay cho một hoặc nhiều giọng cùng loại trong dàn hợp xướng. Biểu diễn một bản nhạc ba bè.
- 2 t. Có bề ngang rộng quá mức bình thường (thường nói về thân thể hoặc bộ phận của thân thể). Dáng người hơi bè. Cằm vuông bè. Ngang to bè bè.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

bè	dt. Khối kết bằng nhiều thân cây, nổi được trên mặt nước, dùng để chuyển đi hoặc vận chuyển: đóng bè nứa o nước chảy bè trôi o thả bè trôi sông. 2. Đám cây cỏ kết dính vào nhau, nổi trên mặt nước: bè rau muống. 3. Nhóm người kết với nhau để làm việc bất chính: vào cùng bè với nhau o lôi bè kéo cánh. 4. Phần dành cho một loại nhạc khí, một loại giọng trong dàn hợp xướng: hát bè trầm . biểu diễn bản nhạc ba bè.
bè	tt. To theo bề ngang quá mức bình thường: Dáng người hơi bè o Mặt bè ra.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

bè	dt Tre, nứa hay gỗ ghép lại với nhau, thả xuống sông, để chuyển đi nơi khác: Phú ông xin đổi một bè gỗ lim (cd).
bè	dt Đám cây mọc trên mặt nước kết lại với nhau từng mảng: Bè ngổ đi trước, bè dừa theo sau (cd).
bè	dt Nhóm người kết với nhau thường để làm một việc không chính đáng: Chẳng thèm chơi với những bè tiểu nhân (cd).
bè	dt Những người hát cùng một giọng trong một tốp đồng ca: Dàn hợp xướng có ba bè.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

bè	dt. 1. Tre, gỗ hay cây ghép lại thả sông: Bên sông thả một bè lau với người (Ng-Du). // Bè gỗ, bè cây. 2. phe-đảng. A-dua chắc những mạnh bè. ai hay quyền ấy lại về tay ai (Nh.đ.Mai).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

bè	d. Tre, nứa hay gỗ ghép lại với nhau thả sông để chuyển đi nơi khác.
bè	d. Đám cây, cỏ mọc trên mặt nước, kết lại với nhau thành từng mảng lớn. Lênh đênh bè ngổ bè dừa (cd).
bè	d. Tập hợp nhiều người liên kết với nhau để làm một việc gì không chính đáng. Các đảng tư sản thường chia ra nhiều bè.
bè	d. Những người hát cùng một giọng với nhau trong một tốp đồng ca.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

bè	1. Tre, gỗ, nứa, ghép lại thả sông. 2. Đám cây cỏ tự nhiên kết lại nổi trên mặt nước: Bè rau, bè ngổ. Nghĩa bóng nói nhiều người liên-kết với nhau, để giữ-gìn bênh-vực cho nhau: Ba bè bảy bối.
bè	Phe đảng: Vào bè, bè trung, bè nịnh. Văn-liệu: Bè ai người ấy chống (T-ng). Bè thì bè lim, sào thì sào sậy (T-ng). Muốn giàu thì buôn bè, muốn què thì tập vật (T-ng). Tháng hè đóng bè làm phúc (T-ng). Bên sông thả một bè lau vớt người (K). Lênh-đênh bè ngổ bè dừa, Quần nâu áo vải đâu vừa thì chơi (C-d). Nhà bè nước chảy phân hai, Ai về Gia-định Đồng-nai thì về (C-d). Chẳng thèm ăn gỏi cá mè, Chẳng thèm chơi với những bè tiểu-nhân (C-d). A-dua chắc những mạnh bè, Ai hay quyền ấy lại về tay ai (Nh-đ-m).
bè	Tên một thứ chim, có nơi gọi là con bồ-nông.
bè	Tên một thứ cá.
bè	Rộng bề ngang, không được gọn-gàng.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

bè ai người ấy chống

bè bạn

bè bè

bè cánh

bè chuối trôi sông

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhưng chỉ vì Loan càng ngày càng thấy cái tình của mình đối với Dũng không phải chỉ là cái tình bạn bè như trước kia.

Dần dần , chàng đã đổi tình thất vọng ra tình bè bạn , rồi cuộc đời đã thay đổi cho đến ngày nay...
Nhớ tới cái đời hiện tại , cái đời vô gia đình , gian nan , nghèo khổ , nghĩ đến tấm thân sắp phải phiêu lưu đầy đoạ nắng sương.

Độ hỏi :
Nhưng sao trước kia , anh lại bỏ Loan đi ?
Dũng đáp :
Một phần vì công việc , một phần vì tôi tưởng đối với Loan chỉ có thứ tình bè bạn mà Loan đối với tôi cũng vậy.

Tuất mới đầu còn cảm động về tấm lòng tử tế của Loan , nhưng dần dần lầm sự tử tế với sự hiền lành , tìm cách lấn vợ cả , và được thể mẹ chồng cũng ghét Loan nên về bè với mẹ chồng.

" Em xin thú thật với chị rằng đã hơn tám năm nay , em nặng một tình yêu Loan , nhưng sau khi đã biết Loan là vợ chưa cưới của người khác , em cố đổi tình yêu ra tình bè bạn và coi Loan chỉ như một người bạn.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bè

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bè

* Từ tham khảo:

bè ai người ấy chống

bè bạn

bè bè

bè cánh

bè chuối trôi sông

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bè

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên